Puedo eliminar uno de mis nombres: ¿cómo hacerlo en Chile?

En Chile, existe la posibilidad de solicitar la eliminación de uno de los nombres que figura en la partida de nacimiento. Este proceso está regulado por la legislación vigente, que permite a los ciudadanos modificar su nombre bajo ciertas condiciones.

Condiciones para solicitar la eliminación de un nombre

Para proceder con la eliminación de uno de los nombres, es fundamental cumplir con ciertas condiciones establecidas por la ley. Estas condiciones son esenciales para asegurar que el proceso sea adecuado y esté alineado con las normativas vigentes.

• La solicitud debe ser presentada por la persona interesada o por un representante legal en caso de que el solicitante sea menor de edad.
• No deben existir procesos judiciales en curso que impidan la modificación del nombre.
• El solicitante debe tener interés legítimo en realizar el cambio, ya sea por razones personales, sociales o legales.

Además, se puede solicitar la eliminación de uno o ambos nombres, siempre que se justifiquen adecuadamente los motivos de la petición. Es relevante tener en cuenta que la ley establece ciertos límites y requisitos que deben ser respetados en todo momento.

Causas para solicitar la eliminación de un nombre

Existen diversas motivaciones que pueden llevar a una persona a considerar la eliminación de uno de sus nombres. Las razones son variadas y pueden responder a situaciones personales, sociales o culturales.

Nombres ridículos o risibles

Uno de los motivos más frecuentes para solicitar la eliminación de un nombre es que este sea considerado ridículo o risible. Esta situación puede afectar la autoestima y la imagen de la persona, generando un impacto negativo en su vida diaria. La legislación chilena reconoce este problema y permite la modificación del nombre en tales casos, buscando proteger la dignidad del individuo. Las solicitudes suelen respaldarse con testimonios o pruebas que demuestran el impacto que el nombre tiene sobre la vida social y emocional del solicitante.

Conocido por más de cinco años

Otra causa válida es cuando el solicitante ha sido conocido durante más de cinco años con un nombre o apellido diferente al que figura en su documentación. Esto es común entre personas que han adoptado apodos o nombres artísticos en sus círculos sociales o profesionales. Cuando un nombre es utilizado ampliamente y se ha convertido en parte de la identidad social de una persona, puede ser un aliciente importante para formalizar dicho cambio. La estabilidad en el uso de un nombre diferente puede hacer que el solicitante busque la eliminación del nombre original para reflejar su verdadera identidad.

Filiación no determinada

En situaciones donde la filiación no está clara, la eliminación de un nombre puede ser solicitada. Este caso puede surgir en situaciones familiares complicadas, como adopciones o desconocimiento de la paternidad. La legislación chilena permite el cambio o ajuste de apellidos y nombres para aclarar estas circunstancias, facilitando la inclusión del solicitante en un contexto familiar más estable y reconocido. El interés de una persona por establecer su verdadera filiación, respetando sus raíces, es otro de los motivos considerados por la ley.

Nombres en otro idioma

Las personas que poseen nombres de origen en idiomas distintos al español pueden optar por solicitar la castellanización de sus nombres. La dificultad que implica, tanto para la pronunciación como para la escritura, puede generar confusión en el ámbito social y administrativo. Al solicitar la eliminación o modificación del nombre, se busca facilitar la integración y adaptación del individuo a la cultura local. Este cambio se orienta a mejorar la accesibilidad y el entendimiento en situaciones cotidianas, como trámites legales, laborales o en el ámbito educativo.

Procedimiento para eliminar uno de los nombres

El proceso para eliminar un nombre en Chile puede llevarse a cabo por dos vías distintas: administrativa o judicial. Cada opción presenta diferentes pasos, requisitos y tiempos de espera, según la complejidad del caso.

Vía administrativa

La vía administrativa es la opción más adecuada para aquellos que buscan realizar cambios menores. Este proceso es más rápido y sencillo, y se lleva a cabo en el Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI).

Solicitud

Para iniciar el procedimiento, la persona interesada debe acudir a la oficina del SRCeI más cercana. Allí, se debe presentar la solicitud explicando el motivo por el cual se busca eliminar uno de los nombres. Es importante ser claro y conciso en la explicación, ya que esto facilitará el proceso.

Documentación necesaria

Para la solicitud se requiere presentar ciertos documentos esenciales que respalden el trámite. Los principales documentos son:

• Partida de nacimiento.
• Cédula de identidad vigente.
• Pruebas o antecedentes que justifiquen la eliminación del nombre, si corresponde.

Contar con toda la documentación en regla es fundamental para evitar retrasos en la gestión.

Duración del trámite

Una vez presentada la solicitud y la documentación requerida, el plazo estimado para completar la rectificación es de aproximadamente 45 días hábiles. Sin embargo, este tiempo podría variar según la carga de trabajo de la oficina del SRCeI y la complejidad del caso específico.

Vía judicial

Cuando el caso es más complejo, como ocurre en situaciones que involucran nombres considerados ridículos o cuando hay oposición por parte de terceros, es necesario recurrir a la vía judicial. Este proceso puede ser más largo y requerir mayores recursos.

Consulta a abogado

Es recomendable contar con la asesoría de un abogado especializado en derecho familiar o en cambios de nombre. Este profesional será responsable de presentar la solicitud ante el juzgado correspondiente y de guiar al solicitante a lo largo del proceso.

Documentación necesaria

Para llevar a cabo el trámite judicial, se requiere reunir una serie de documentos que justifiquen la solicitud. Entre estos se encuentran:

• Documentación que acredite los motivos para solicitar la eliminación del nombre.
• Partida de nacimiento.
• Cédula de identidad.

Es crucial asegurarse de que toda la documentación sea completa y válida para evitar cualquier inconveniente en el transcurso del trámite.

Tiempo de espera

El tiempo de espera para completar el procedimiento a través de la vía judicial puede ser considerablemente mayor que en la vía administrativa. En promedio, se estima que el trámite puede tardar alrededor de seis meses, dependiendo del tribunal y la complejidad del caso.

Costo y opciones de asistencia jurídica gratuita

Los costos de la asesoría legal pueden variar en función del abogado elegido y de la complejidad del caso. No obstante, existen alternativas para quienes no pueden costear un abogado, como la Corporación de Asistencia Judicial, que ofrece servicios de asesoría legal gratuita a personas de escasos recursos. Este apoyo es fundamental para garantizar que todas las personas puedan acceder a sus derechos de forma equitativa.

Requisitos para llevar a cabo el trámite

Existen ciertos requisitos que se deben cumplir para llevar a cabo el trámite de eliminación de uno de los nombres. Estos requisitos pueden variar según la edad del solicitante y su situación legal.

Edad y representación legal

La edad del solicitante juega un papel fundamental en la posibilidad de realizar el trámite. En este sentido, la legislación chilena establece distintas normativas para menores y mayores de edad.

Menores de edad

Cuando el solicitante es menor de edad, la solicitud de eliminación de un nombre debe ser presentada por uno de sus padres o por un tutor legal. Esto asegura que el cambio sea respaldado por la figura que tiene la autoridad parental o tutelar. Es importante que el representante legal presente la documentación pertinente que acredite su calidad de tutor, así como su identificación personal al momento de realizar el trámite en el Servicio de Registro Civil e Identificación.

Mayores de edad

Los mayores de edad tienen plena capacidad para solicitar la eliminación de uno de sus nombres sin necesidad de un representante legal. Ellos mismos pueden gestionar todo el procedimiento, presentando los documentos requeridos, y asegurando que se cumplan los requisitos establecidos por la legislación chilena. Esta autonomía en el trámite les permite abordar el proceso de manera directa, facilitando su derecho a modificar su identidad conforme a sus deseos o necesidades.

No estar penalmente procesado

Es un requisito específico que el solicitante no esté bajo proceso penal. Cualquier persona que tenga causas judiciales en curso, órdenes de arresto o condenas sin cumplir, no podrá acceder a la modificación de su nombre. Sin embargo, existen excepciones, como en el caso de aquellas personas que han cumplido su condena, siempre y cuando hayan pasado más de diez años desde que se ha ejecutoriado la pena. Esta normativa busca evitar que el trámite se utilice en situaciones legales comprometidas, garantizando que aquellas personas que acceden a modificar su nombre lo hagan en un contexto de normalidad legal.

Efectos del cambio de nombre

La eliminación o modificación de un nombre puede conllevar varios efectos en la vida legal y social de una persona. Es fundamental entender cuáles son estos impactos para tomar decisiones informadas y ser consciente de las repercusiones que podrían surgir tras el trámite.

Mantenimiento del RUT

Una de las dudas más habituales al realizar un cambio de nombre es el impacto en el Rol Único Tributario (RUT). Es importante tener en cuenta que, a pesar de que un nombre se elimine de la partida de nacimiento, el RUT permanecerá inalterado. Esto significa que la identidad legal y los vínculos con el sistema tributario no se verán afectados por la modificación del nombre.

El RUT identifica de manera única a cada ciudadano en el sistema chileno, por lo que su conservación es esencial para mantener la continuidad en trámites administrativos, tributarios y de seguridad social. Al eliminar un nombre, no se extingue la relación con el RUT, permitiendo que la persona continúe realizando sus trámites con normalidad.

Impacto en la filiación

Otro aspecto relevante a considerar es cómo un cambio de nombre afecta la filiación. La modificación del nombre no altera los lazos familiares y no tiene repercusiones sobre la herencia o los derechos legales que se derivan de la filiación. Los descendientes continúan teniendo derecho a los vínculos patrimoniales, independientemente del cambio en el nombre.

La filiación se mantiene intacta, lo que es crucial para asegurar que los vínculos legales familiares, responsabilidades y herencias no se vean comprometidos. Este aspecto es especialmente relevante en contextos donde hay disputas legales o situaciones que requieren la verificación de la relación familiar.

Preguntas frecuentes sobre la eliminación de nombres

El proceso de eliminar uno de los nombres es comúnmente objeto de interrogantes. A continuación, se presentan algunas dudas frecuentes que surgen en relación a este trámite.

¿Puedo cambiar cualquier nombre?

En Chile, es posible solicitar la eliminación de cualquier nombre que figure en la partida de nacimiento, ya sea el primer o el segundo nombre. Sin embargo, esto debe hacerse siguiendo los requisitos establecidos por la ley. Los fundamentos para realizar el cambio deben ser válidos, y la solicitud puede incluir la eliminación de uno o ambos nombres.

Es importante tener en cuenta que, incluso si se desea cambiar un nombre por otro, esto también es factible, siempre y cuando se cumplan con los procedimientos y requisitos pertinentes. En definitiva, la opción de modificar el nombre no está restringida a ciertos nombres, sino que se puede solicitar el cambio de manera más amplia si se justifica adecuadamente.

¿Qué pasa si no puedo costear un abogado?

Para quienes no cuentan con los recursos económicos para cubrir los honorarios de un abogado, existen alternativas. En Chile, se dispone de instituciones que ofrecen asesoría legal gratuita, como la Corporación de Asistencia Judicial. Esta entidad garantiza que las personas que se encuentran con dificultades económicas puedan acceder a los servicios legales necesarios para llevar a cabo el trámite de eliminación de nombres.

Es relevante mencionar que, al optar por la asistencia jurídica gratuita, los solicitantes deben cumplir con ciertos criterios de ingreso, los cuales son evaluados por las instituciones que prestan este servicio. De este modo, se busca facilitar el acceso a la justicia y asegurar que todos puedan ejercer sus derechos relacionados con el cambio de nombre.

¿Cuántas veces puedo hacer el cambio de nombre?

En general, la legislación chilena permite realizar el cambio de nombre una sola vez en la vida. Este procedimiento se ejecuta con el fin de proteger la estabilidad y la identidad de las personas. Sin embargo, en determinadas circunstancias, como en casos de nombre ridículo o situaciones de filiación confusa, pueden existir excepciones que permitan un cambio adicional.

Por lo tanto, es fundamental tener claridad sobre la razón por la cual se desea realizar el cambio y asegurar que se cumplan los criterios necesarios para justificar el trámite, si se desea realizar nuevamente en el futuro. La normativa actual busca mantener un equilibrio entre el derecho a la identidad personal y la necesidad de evitar abusos en el uso de este trámite.

¿Quiénes pueden solicitar la eliminación de un nombre?

La posibilidad de eliminar un nombre de la partida de nacimiento en Chile está sujeta a ciertos requisitos y condiciones que varían según la situación personal del solicitante. A continuación, se detallan las características y documentos que se deben presentar para llevar a cabo este proceso.

Requisitos para cualquier persona

Toda persona que esté interesada en solicitar la eliminación de uno de sus nombres debe cumplir con ciertos requisitos estipulados en la legislación chilena. Estos requisitos están diseñados para asegurar que la solicitud esté bien fundamentada y se realice de manera adecuada.

• Ser mayor de edad. Los menores de edad deben ser representados por uno de sus padres o tutores legales.
• No tener antecedentes penales que impidan el trámite. Quienes tengan procesos judiciales en curso no podrán modificar su nombre.
• Contar con una razón válida para solicitar el cambio, como ser conocido por otro nombre durante más de cinco años o tener un nombre que cause perjuicio.

Documentos necesarios

El procedimiento para solicitar la eliminación de un nombre requiere la presentación de ciertos documentos que respaldan la solicitud. La falta de alguno de estos documentos puede retrasar o impedir el trámite.

• Solicitud formal de eliminación de nombre, donde se especifiquen los motivos del cambio.
• Copia de la cédula de identidad del solicitante, que acredite su identidad.
• Partida de nacimiento original, que evidencia los nombres que se desean modificar.
• Documentación adicional que respalde la petición, como testimonios sobre el uso de otro nombre o evidencia de algún daño que el nombre actual pueda causar.

¿Cómo elegir el abogado adecuado para el trámite?

Seleccionar el abogado correcto para el proceso de eliminación de un nombre es fundamental. Un profesional con experiencia puede facilitar el trámite y asegurar que se cumplan todos los requisitos legales necesarios.

Abogado especialista en cambios de nombre

Es recomendable optar por un abogado que tenga experiencia específica en temas de cambio de nombre. Estos profesionales suelen estar familiarizados con los procedimientos legales y las particularidades de la legislación chilena en esta materia. Al elegir un abogado especialista, se pueden tener las siguientes consideraciones:

• Trayectoria profesional: Verificar la experiencia del abogado en casos similares, así como su historial de casos exitosos relacionados con cambios de nombre.
• Referencias: Pedir recomendaciones a amigos o familiares que hayan pasado por procesos similares puede ser de gran ayuda.
• Capacitación continua: Asegurarse de que el abogado se mantenga actualizado con respecto a las leyes y prácticas en cambios de nombres.
• Consulta inicial: Muchas veces, los abogados ofrecen consultas previas sin costo. Esta puede ser una buena oportunidad para evaluar la aptitud del profesional.

Abogados de oficio y opciones gratuitas

Para quienes enfrentan dificultades económicas, existen recursos disponibles para acceder a asistencia legal sin costo. En este contexto, algunas opciones incluyen:

• Corporación de Asistencia Judicial: Esta entidad proporciona representación legal gratuita a personas con escasos recursos, garantizando que todos puedan acceder a la justicia.
• Abogados voluntarios: En ciertas ocasiones, colegios de abogados o universidades ofrecen servicios legales a la comunidad. Estos pueden incluir trámites de cambio de nombre.
• Consulta en clínicas jurídicas: Al realizar consultas en clínicas jurídicas, donde estudiantes guiados por profesores realizan asesoría legal, se puede obtener información útil sobre el trámite.

Historia y antecedentes de la legislación sobre cambios de nombre

La regulación de los cambios de nombre en Chile ha evolucionado a lo largo del tiempo, reflejando cambios sociales y culturales. Esta historia involucra ajustes en la normativa para adaptarse a las necesidades de la población.

Evolución de la normativa en Chile

La legislación chilena sobre cambios de nombre ha pasado por diversas etapas desde la instauración de los registros civiles. La Ley 19.520, promulgada en 1997, es uno de los hitos más importantes en este campo. Esta ley introdujo procedimientos más claros y accesibles para los ciudadanos que deseaban modificar su nombre o apellidos. Se ha visto una tendencia a flexibilizar los requisitos, especialmente en los casos de nombres que causan menoscabo a la identidad de una persona.

Con el tiempo, la legislación ha respondido a las necesidades de diferentes grupos sociales, incluyendo la posibilidad de castellanizar nombres de origen extranjero y adaptar los registros a la realidad multicultural del país. Recientemente, se han realizado esfuerzos para simplificar los trámites, haciéndolos más accesibles, especialmente en áreas urbanas.

Nueva Ley 21.334: Se permite cambiar el orden de los apellidos.

Puedes modificar el orden de tus apellidos a través de la pagina del Servicio de Registro Civil e Identificación a través de un tramite administrativo en linea. La ley que permite que el padre y la madre definan el orden de los apellidos de sus hijas e hijos menores de edad, y que establece un procedimiento para también los mayores de edad cambien el orden de sus propios apellidos.

La solicitud se realiza a través de la web www.registrocivil.cl mediante el llenado de los formularios que allí se señalan. 

El trámite de rectificación es gratuito, sin embargo, se deben renovar los documentos de identidad (Cédula de identidad y/o Pasaporte) que reflejarán el cambio de orden de apellidos, los cuales deberán ser pagados de acuerdo al valor establecido al momento del trámite. Además, la Ley establece que se debe pagar el valor de la publicación en el Diario Oficial en los casos del mayor de edad sin hijos y mayor de edad con hijos

¿Cuál es la regla para la determinación de los apellidos de los hijos?

La madre y el padre pueden determinar de común acuerdo el orden de los apellidos al momento de la inscripción.  Si nacieren otros hijos o hijas comunes, se mantendrá el orden determinado para el primero.

¿Puede una persona mayor de edad pedir el cambio del orden de sus apellidos?  

Toda persona mayor de edad podrá, y por única vez solicitar ante el Servicio de Registro Civil e Identificación el cambio del orden de sus apellidos determinado en su inscripción de nacimiento.

¿Al cambiar el orden de mis apellidos, se modifica igualmente mi RUN?

Solo podrán solicitar el cambio del orden de sus apellidos determinados en su inscripción de nacimiento. Deberá solicitar también rectificar los registros con que se le hubiera identificado en el Servicio de Registro Civil e Identificación.

¿A quién debe informar el Servicio de Registro Civil e Identificación el cambio en el orden de los apellidos?

El SRCeI. Debe informar a las siguientes instituciones:

• Servicio Electoral
• Servicio de Impuestos Internos
• Tesorería General de la Republica
• Carabineros de Chile
• Policía de Investigaciones de Chile
• Gendarmería de Chile
• Superintendencia de Salud (para que este informe a la Institución de Salud Previsional)
• Superintendencia de Pensiones (para que este informe a la respectiva AFP o al Instituto de previsión Social, según corresponda)
• Fondo Nacional de Salud (FONASA)
• Ministerio de Educación
• Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (CRUCH)
• Corporación de Universidades Privadas (CUP)
• Consejo de Instituciones Privadas de formación Superior
• Asociación de Notarios
• Conservadores y Archiveros judiciales
• Municipios